Sunday, 20 November 2016

कबीर के दोहे, Kabir Ke Dohe in Hindi, English with meanings







Get best, short, motivational, inspirational, Kabir Ke Dohe in Hindi, English with meanings. Get Sant Kabir Ke Dohe in English with Hindi Arth. Only कबीर के दोहे और उनके अर्थ.




Whenever you will talk about the Hindi Muhavare or proverbs you will never forget to remember the great Kabir Dohas. Kabir has written stories, chants, and devotional songs. In this article, we will see कबीर के दोहे और उनके अर्थ in Hindi and English.


कबीर के दोहे, Kabir Ke Dohe in Hindi, English

Now we will see the Kabir Ke Dohe in Hindi, and with English translation. You can share it with your friends and get a motivation to motivate others.


Can read: Best Heart touching status, quotes for Whatsapp in Hindi, English.


दुःख में सुमिरन सब करे, सुख में करै न कोय
जो सुख में सुमिरन करे, दुःख काहे को होय|

Hindi: लोग स्वार्थी होते हैं, जब दुख आता है तो सबसे पहले भगवान का ध्यान आता है, पर जब सुख आता है तो भगवान उन्हें कभी याद नहीं आते | कबीर जी कह रहे हैं, सुख में भी भगवान को याद करोगे तो दुख कभी नहीं होगा |

English: you will take gods name only when you are in problem. You will not remember the almighty in your happiness. If you will take gods name in your great time as well then you will never ever see problems in a life.


माटी कहे कुम्हार से, तू क्या रौंदे मोये
एक दिन ऐसा आयेगा मैं रौंदूंगी तोय।

Hindi: मिट्टी कुम्हार से कह रही है, तू क्या मुझे आकार दे रहा है, एक दिन ऐसा आएगा जब तेरा अस्तित्व मुझमें समा जाएगा | मतलब, एक ना एक दिन सब को मिट्टी में ही मिल जाना है |

English: Soil said to a potter, you are giving different shapes to me but don’t forget one day everyone has to mix with me. After death, you will be the part of sand.


तिनका कबहुँ ना निन्दिये, जो पाँवन तर होय,
कबहुँ उड़ी आँखिन पड़े, तो पीर घनेरी होय।

Hindi: कबीर की अमृतवानी देखिए, कहते हैं - छोटे से उस तिनके की भी निंदा मत करो जो तुम्हारे पावं के नीचे आ गया| कल अगर वो ही तिनका आँख में गिर गया तो बहुत तकलीफ़ देगा आपको |

English: Kabir ki Amritvani – Never ever insult the small piece of straw that will come beneath your feet. Because it will give you more pain when same straw will get into your eyes.


धीरे-धीरे रे मना, धीरे सब कुछ होय,
माली सींचे सौ घड़ा, ॠतु आए फल होय।

Hindi: कबीर दास जी कह रहे हैं, मनुष्य को धेर्य रखना चाहिए, क्यूंकी सब कुछ धीरे धीरे होता है | जैसे माली 100 भी पानी और खाद देगा वृक्ष को तो भी वो फल अपने सीज़न में ही देगा |

English: Kabir Daas Ji said – people need to have patience because results will be seen in time, not before time. Like gardener can give fertilizers to trees 100 times but it will yield fruits in its season only.


अति का भला न बोलना, अति की भली न चूप,
अति का भला न बरसना, अति की भली न धूप।

Hindi: कबीर जी कह रहे हैं - अधिक कुछ भी अच्छा नहीं है, ना ही अधिक बोलना और ना ही अधिक चुप रहना | जैसे अधिक वर्षा और अधिक धूप दोनो ही हानिकारक है लोगों के लिए |

English: Kabir says – Nothing is good in excess, neither excess talking or excess silence will help you in any ways. Like excess in rain or hot weather will only cause trouble to you and other people.


साईं इतना दीजिये, जा मे कुटुम समाय
मैं भी भूखा न रहूँ, साधु ना भूखा जाय|

Hindi: कबीर दास जी कह रहे हैं की हमें बस इतना दीजिए, जितने की हमें ज़रूरत है| ताकि उसमें हम खुद भी खा सकें और घर में आए मेहमानों को भी खिला सकें |

English: Kabir Daas says, dear almighty just give me enough so that I could feed me, my family and guests at home.


बोली एक अनमोल है, जो कोई बोलै जानि,
हिये तराजू तौलि के, तब मुख बाहर आनि।

Hindi: कबीर जी कह रहे हैं, बोली बहुत अनमोल होती है, और जो सही बोली बोलना जानते है, वो समझदारी से तोल तोल कर शब्दों का चयन करते हैं फिर अपने मुख से निकाते हैं |

English: speaking is precious and wise men always chose good words to speak. Because one should know what he/she is saying before speaking it.


निंदक नियरे राखिए, ऑंगन कुटी छवाय,
बिन पानी, साबुन बिना, निर्मल करे सुभाय।

Hindi: सच्चा और करवा बोलने वालों को अपने से दूर नहीं रखना चाहिए, क्यूंकी वो बिना साबुन और पानी के आपके अंदर की बुराइयों को साफ कर देंगे |

English: Always befriend with true and straight speaking people because they will clean all bad things in you without using soap and water.


मक्खी गुड में गडी रहे, पंख रहे लिपटाये,
हाथ मले और सिर ढूंढे, लालच बुरी बलाये।

Hindi: लालच का फल मीठा नहीं होता है, जैसे लालच में फँस कर मखी गुर पर बैठ जाती है| ये जानते हुए भी की वो चिपक जायगी और जान से जायगी | इसलिए कहते हैं, लालच बुरी बला है |

English: Lust or greed is not at all good for anyone. Like, fly knows that it’s the end of life if she will get into sugarcane liquid. Still she commits mistakes, likewise one should get rid of greed as soon as possible.


दुर्लभ मानुष जन्म है, देह न बारम्बार,
तरुवर ज्यों पत्ता झड़े, बहुरि न लागे डार।

Hindi: इंसानी रूप बहुत मुश्किल से मिलता है, ये शरीर बार बार नहीं मिलता मनुष्य को | जैसे पेड़ से पत्ता टूटने पर दुबारा नहीं ज़ुर पाता पेड़ से |

English: you will not get human life easily and every time. Like fallen leaves can’t go back and live with the tree. One should care and respect own and others live's too.


हिन्दू कहें मोहि राम पियारा, तुर्क कहें रहमाना,
आपस में दोउ लड़ी-लड़ी मुए, मरम न कोउ जाना।

Hindi: जो हिंदू हैं वो राम के भक्त है और जो मुस्लिम हैं वो रहमान को पसंद करते हैं| इसी वजह से दोनों लड़ मरते हैं पर मरने के बाद भी उन्हें सच मालूम नहीं हो पाता |

English: Hindu believes on lord Rama and Muslim believes on Rehmam. Because of it, they always fight to a death but never come to know the truth.


तन को जोगी सब करें, मन को बिरला कोई.
सब सिद्धि सहजे पाइए, जे मन जोगी होइ.

Hindi: भगवा कपड़े तो कोई भी पहन सकता है, और तन से योगी दिख सकता है | पर मन से योगी होना हर किसी के बस की बात नहीं | हाँ, अगर हो जायगा तो सारी सीढ़ियाँ अपने आप अर्जित हो जायगी |

English: Anyone can become a saint but controlling your mind is more important. You will get to see very few person in the world who has controlled their mind and heart. If one will succeed to do that then he or she will get divine power quite easily.

Can read: Best Motivational status, Inspirational quotes for Whatsapp, Facebook.


Conclusion

We have just covered the कबीर के दोहे, Kabir Ke Dohe in Hindi, English with meanings and if you enjoyed your visit at Smilleplzz then share our content Kabir Ke Dohe with meaning in Hindi, English with friends on social sites like Facebook, twitter, and Reddit etc.


In case, you have got any query then write to us otherwise, like us on facebook or tweet us on Twitter. It will motivate our team to write more innovative and creative contents for Motivational stories and quotes.


No comments:

Post a Comment